Torrecuso
En las faldas de Taburno, entre naturaleza y tradición
Torrecuso, donde se encuentra La Fortezza, se extiende en el lado oriental del Parque Regional Taburno-Camposauro: las laderas son una alternancia continua de viñedos, bosques y pequeños claros, a los que el perfil del Monte Taburno sustrae luz y calor sólo en las últimas horas del día. Aquí el trabajo del hombre, la acción diligente del labrador no ha arrasado, no ha invadido, no ha desfigurado. Un territorio, el nuestro, duro y al mismo tiempo generoso.
orgullo samnita
Chi decide di capire, approfondire, conoscere, potrà comprendere nell’attaccamento che abbiamo per la nostra terra il significato più profondo dell’Quienes decidan comprender, profundizar, conocer, podrán comprender el significado más profundo del orgullo samnita en el apego que tenemos por nuestra tierra. Conciencia y dimensión de una libertad que antes era sólo deseo de defender la propia tierra de los ejércitos romanos, pero que hoy es apego a lo que representa y expresa en términos de cultura, folklore y producciones.
Consapevolezza e dimensione di una libertà che un tempo fu solo desiderio di difendere la propria terra dagli eserciti romani, ma che oggi è attaccamento per quanto essa rappresenta ed esprime in termini di cultura, folclore e produzioni.